[法律] 修改合約應注意事項

Lawyerist 這篇《Draft a Great Contract Redline, Under Deadline》提供幾個在修改或審閱合約時應注意的要點：
1. 不同職務的人關注合約的重點也不同：一般人關心的是合約中的「商務條款」，例如交易條件、價格、服務水準等；律師關心的重點在「法律條款」，例如賠償、責任、救濟等；公司法務則必須同時重視「商務」與「法律」二者內容。
2. 修改合約的宗旨，在協助客戶完成交易並能賺到錢，不是用來展示你的本領用的。
3. 重心放在不得不修改之處，例如無法接受的條件，和模糊不清的條文。無須擔心其他不重要的地方，人家要改就隨他去吧。
4. 修改時必須說明解釋緣由。不要讓人家一頭霧水，不知道你為什麼要做這些更改。
5. 修改完，一定要放一兩天後再看一遍，或找人幫你再看一遍，看有沒有疏失之處，該修改而沒修改到。因此，收到對方修改完寄回的合約，都必須立即找時間處理，別放著不管。